The Pendleton Panther

Archive for the ‘French’ Category

panther-post-fini2Celebrite ou non, l’une des periodes les plus embarrasantes pour une personne est d’avoir un “trou de memoire” lors d’une performance publique. Lorsque cela arrive en classe cela est acceptable et surtout surmontable pour un etudiant. Mais qu’en est-il lorsque ceci a lieu devant des millions de fans dechaines? la catastrophe. En effet la victime est la celebre actrice/chanteuse Jessica Simpson. Lors d’une de ses performances en Californie, la chanteuse aurait oublie les paroles de son morceau. Malheureusement, le perfectionnisme de Simpson n’aura pas joue en sa faveur. Au lieu d’improviser sur son erreur, Jessica aurait avoue a son public sa fausse note et recommencer le morceau. Mais comme le dit le proverbe “jamais deux sans trois”, Jessica commet une erreur du meme genre sur la  chanson suivante. La franchise de la belle blonde est cette fois huee par l’assemblee de fans. Ceci peut parraitre surprenant etant donne que les fans sont supposes supporter leurs celebrites. Pourtant , le prix d’un ticket de concert doit bien valoir la meilleure performance qu’une chanteuse peut offrir. Loin des souhaits de ses fans, la performance de Jessica Simpson fut mediocre. Les fans surpris ou bien decus refuserent meme l’ excuse a propos de la fatigue passagere que la star surmontait. Les trous de memoire que peuvent rencontrer toutes personnes humaines sont donc impardonnables! D’aurenanvant, Jessica saura que l’amour des fans a tout de meme un prix.  — Andree Sime

Personellement, ma vie a IMG s’est beaucoup amelioree depuis la semaine derniere et mon dernier conflit avec Jakub, mon coach. Je suis actuellement en pleine ascension vers le niveau professionel et je retrouve enfin la passion et la motivation de m’entrainer dur ce qui m’avait echappe depuis quelques semaines. img-bollettieri-tennis-academy-in-bradentonDepuis le conflit avec Jakub le vendredi 6 mars (jour de mon anniversaire), je ne m’entraine plus dans son groupe et donc je joue tous les matins sur les courts couverts. Cet entrainement est cent fois meilleur car nous ne sommes que quatre avec un coach et nous travaillons beaucoup sur notre technique et regularite. Donc du cote du tennis tout vas tres bien. Ensuite, il y a l’ecole, mais la aussi tout vas bien aucun souci, j’ai de bonnes notes. Et enfin il y a la vie en general a IMG ce qui n’est pas tres amusant car nous n’avons absolument rien a faire. Cependant, je trouve des occupations mais pour cela il me doit de frauder quelques regles et donc de risquer d’avoir des ennuis mais bon on est jeune alors on profite de la vie.  — Jules Tragsleglise

In celebration of National Foreign Language Week:  a list of French expressions!

PRENDRE LE TAUREAU PAR LES CORNES.
Take the bull by the horns. (To face a problem.)

C'EST LE BOUQUET
That’s the bouquet. (That’s the limit.)

AH LA VACHE!
Oh, my Cow! (Good God!)

C'EST LA FIN DES HARICOTS.
It’s the finish of the green beans. (It’s hopeless.)

LES CAROTTES SONT CUITES
The carrots are cooked. (I’ve had it!)

POSER UN LAPIN
To leave a rabbit. (To stand someone up.)

AVOIR LE GUEULE DE BOIS. To have a wooden face. (Have a hangover)

J'EN AI RAS-LE-BOL
My bowl is overflowing. (I can’t take it any more.)

      FAIRE LE PIED DE GRUE.
To make like a flamingo stands. (To wait.)

CHERCHER DES PUCES.
To look for fleas. (To bug someone.)

Salut! Je m’appelle Aleksandar. Je suis de Serbie. Je suis de Belgrade, la capital de Serbie. Je suis grand et brun. Je suis eleve a Pendleton School. Mon ecole est a Bradenton en Floride. Je joue au basketball. Mes soeurs s’appellent Katarina et Ana. Katarina est petite et brune. Ana est petite et blonde. Je suis l’ami de Mike et Dwight. Mike est de Chicago. Il est americain. Dwight est de Toronto. Il est canadien. Mike est grand et tres intelligent. Dwight est grand et intelligent aussi. Mike n’est pas brun. Il est blond. Dwight est fort en Francais. Il est tres amusant aussi. Au revoir!  — Aleksander Vuk Nikolic

corviet

Malheureusement, il est tres difficile pour un adolescent de se faire entendre et prendre place dans le monde des adultes. Un des majeurs problemes est que les adultes ne prennent pas la peine de nous ecouter puisque pour eux nous ne sommes que de miserables petits imbeciles qui doivent obeir au doigt et a l’oeil. Dans ces conditions, il est tres difficil pour un adolescent comme moi de se faire comprendre puisque je suis une personne qui ose dire les choses et forcement cela deplait. On dit souvent que quand tu dis la verite tout le monde veut t’ecraser puisqu’en general la verite devoile certaines mauvaises facettes inconnues du reste du monde et qui de plus, doivent restees secretes pour ne pas choquer les gens. Un de mes principaux problemes par exemple est aussi le fait que je puisse critiquer les mauvais points de certaines choses qui sont reelement mauvaises directement a des gens haut places et ceux-ci n’apprecient guere. Il est donc temps pour moi durant qulques annees suplementaires d’apprendre a me rabaisser face la superiote adultere jusqu’a ce que je devienne moi meme un homme respecte. Ceux ci me permetterai donc d’acquerir un certain respect vis-a-vis des autres et ainsi me permetterais de pouvoir denoncer les choses qui ne vont pas pour pouvoir les ameliorer. Pour conclure, nous adolescent grandissons et comprenons de plus en plus de choses sur la vie… et il serait donc temps pour nous de pouvoir trouver un equilibre vital qui est necessaire pour notre maintient au top niveau dans la vie du tous les jours. Pour cela, il serait tres agreable que nous aillons un peu plus de liberte a IMG, meme si on nous raconte que les restrictions imposees sont pour notre securite, nous aimerions donc pouvoir desormais nous construire une petite vie… mais malheureusement nous avons ce petit sentiment d’etre enferme dans une cage et de n’y pouvoir que jouer au tennis et aller a l’ecole. Mais rassurez vous notre vie n’est pas si terrible c’est donc pourquoi chaque jour en me levant je me dis: ” souris mon gars, croque la vie a pleine dent et profites-en, on a qu’une seule vie”.   — Jules Tragsleglise



  • Aully Bukan: Thanks for share...
  • riskstar: Good information
  • Rob Dresser: Many people have a poor grasp of what this is about. At its core this is about advanced stage terminal illness and relieving those in that condition

Categories